ตัวเลขจำนวน “786” ที่มุสลิมจำนวนมากมักใช้กันนั้นก็เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงความหมายว่า “ “ด้วยพระนามของอัลเลาะห์ผู้ทรงเมตตาผู้ทรงกรุณาเสมอ” ที่มาจากภาษาอาหรับว่า “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรรอฮีม”
ตัวเลขนี้ได้มาจากระบบโบราณของภาษาอาหรับที่เรียกว่า “อับยาด” (abjad) ระบบเลขนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนไปถึงยุคเอกสารภาษายูการิติก เมื่อ 1,500 ปีก่อนการประสูติของพระเยซู
ในระบบนี้แต่ละตัวอักษรจะมีค่าแทนตัวเลขหนึ่งตัว ระหว่าง 1-1000 ตัวอย่างเช่นอักษร “อาลีฟ” ในภาษาอาหรับถูกกำหนดเป็นเลข 1 อักษร “ยา” เท่ากับเลข 10 อักษร “กาฟ” เท่ากับเลข 100 และอักษร “เฆน” เท่ากับเลข 1000 เป็นต้น
ดังนั้นตัวอักษรในคำหนึ่งๆ ก็จะประกอบด้วยตัวเลขที่แทนค่าตามตัวอักษรในคำนั้น ตัวอย่างเช่นคำว่า “อาลี” ในภาษาอาหรับ ประกอบจากอักษร “อีน” ที่มีค่าเท่ากับตัวเลข 70 + อักษร “ลาม” ที่มีค่า 30 + อักษร “ยา” มีค่า 10 ก็จะ = 110
การคำนวนตัวเลข “786” จากตัวอักษรทั้งหมดในประโยค “บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรรอฮีม” ก็เป็นเช่นการคำนวนด้านล่างนี้ :
นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงเห็นมุสลิมนิยมใช้ตัวเลข “786” เช่นบนหัวจดหมาย หรือแม้กระทั่งป้ายทะเบียนรถนั่นเอง
