ประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศผ่านทวิตเตอร์ ว่าเขาได้ขอให้ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ “จอห์น โบลตัน” ลาออก
“ผมบอกจอห์น โบลตัน เมื่อคืน ว่า ทำเนียบขาวว่าไม่จำเป็นต้องใช้บริการเขาอีกต่อไป ผมไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อเสนอแนะมากมายของเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในฝ่ายบริหาร และดังนั้น ….”
“…. ผมขอให้จอห์นลาออก ซึ่งผมได้รับเมื่อเช้านี้ ผมขอบคุณจอห์นมากสำหรับการทำหน้าที่ของเขา ผมจะตั้งที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติคนใหม่ในสัปดาห์หน้า” ทรัมป์ ทวีต
….I asked John for his resignation, which was given to me this morning. I thank John very much for his service. I will be naming a new National Security Advisor next week.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 10, 2019
กว่า 17 เดือนแห่งความปั่นป่วนระหว่าง “ทรัมป์” กับที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ “จอห์น โบลตัน” ที่เห็นแย้งกันต่อประเด็นที่หลากหลาย นับตั้งแต่เรื่องเกาหลีเหนือ ไปจนถึงเวเนซุเอลา และประเด็นปัญหาอิหร่าน
แต่ในที่สุดทรัมป์ก็ตัดสินใจที่จะปลดเสนาธิการระดับสูงด้านความมั่นคงของเขาในวันอังคาร (10 ก.ย.) หลังจากการถกเถียงอย่างร้อนแรงในห้องทำงานรูปไข่
วอชิงตันโพสต์รายงานว่า ตามข้อกล่าวหาของเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในฝ่ายบริหารระบุ โบลตันปล่อยข่าวให้กับสื่อ ในความพยายามลากคนอื่นๆ เข้ามาเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของเขากับ นายไมก์ ปอมปีโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ต่อประเด็นอัฟกานิสถาน และส่งเสริมมุมมองของตัวเองมากกว่าของประธานาธิบดี ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้
ทรัมป์เรียกโบลตันมาพบกับเขาบ่ายวันจันทร์ (9 ก.ย.) ขณะที่เขาเตรียมออกเดินทางเพื่อหาเสียงในคืนนั้นที่นอร์ธ แคโรไลนา
ด้านโบลตันก็ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยระบุว่าเขาเสนอตัวยื่นลาออกเอง เมื่อคืนวันจันทร์ ไม่ใช่ถูกไล่ออก
“ผมเสนอขอลาออกเมื่อคืน และประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า “มาคุยเรื่องนี้พรุ่งนี้กันเถอะ” โบลตัน ทวีต
I offered to resign last night and President Trump said, "Let's talk about it tomorrow."
— John Bolton (@AmbJohnBolton) September 10, 2019
ไม่ถึงสองชั่วโมงหลังประกาศการจากไปของโบลตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ไมค์ ปอมปีโอ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ จะไม่เปลี่ยนแปลง สปุตนิกระบุ
และต่อมาจดหมายลาออกของโบลตันก็ปรากฏในโซเชียลมีเดีย
.@AmbJohnBolton resignation letter (better photo) pic.twitter.com/I5qv8xOl1d
— John Roberts (@johnrobertsFox) September 10, 2019
