ปาเลสไตน์อยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมานเป็นเวลาสี่ศตวรรษจนกระทั่งอังกฤษเข้ามายึดอำนาจการปกครอง ชาวออตโตมานได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องเยรูซาเล็มจากการโจมตีของอังกฤษ ทหารได้พลีชีวิตไปประมาณ 25,000 นาย ในที่สุด พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมแพ้ ผู้ว่าการของออตโตมานได้เขียนคำสั่งดังต่อไปนี้
“เนื่องจากความรุนแรงของการปิดล้อมเมืองและความทุกข์ยากที่ประเทศอันสงบสุขนี้ต้องเผชิญจากปืนที่มีประสิทธิภาพรุนแรงของท่าน และเนื่องจากกลัวว่าระเบิดที่รุนแรงเหล่านี้จะสร้างความเสียหายให้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ เราจึงจำต้องส่งมอบเมืองนี้ให้แก่ท่าน”
ลงนามโดย อิซซาต มุตาซาร์ริฟของเยรูซาเล็ม
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1917 นายพลเอ็ดมุนด์ อัลเลนบายของอังกฤษ ได้ดินเท้าเข้ามาในเยรูซาเล็ม บัดนั้นเยรูซาเล็มอยู่ใต้อาณัติของอังกฤษแล้ว และหลายปีต่อมาก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่
นี่คือรูปถ่ายของกองทัพออตโตมานที่มัสยิดอัล-อักซอ ก่อนที่อังกฤษจะเข้าควบคุม
ด้านล่างคือภาพถ่ายทางอากาศของเยรูซาเล็ม ที่แสดงให้เห็นมัสยิดอัล-อักซอ ส่วนที่โดดเด่นคือพื้นที่ครอบคลุมของมัสยิดอัล-อักซอ และอาคารสำคัญสองหลังที่ตั้งอยู่ในบริเวณนี้ (โดมแห่งศิลา และมัสยิดอัล-กิบลี) ก็ถูกระบุชื่อด้วยเช่นกัน
โดย รอฟิก อิบนฺ จูเบรฺ
แปลจาก http://ilmfeed.com/the-last-muslim-army-to-defend-masjid-al-aqsa/
นักแปล, โต๊ะข่าวต่างประเทศ
