อินดีเพนเดนท์ – หญิงอเมริกันมุสลิม 2 คนถูกขอให้ลงจากเครื่องบินสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ เหตุพนักงานต้อนรับของสายการบินบอกว่า พวกเธอทำให้เขารู้สึก “ไม่ปลอดภัย”
นางสาวเนียล่า โมฮัมหมัด เป็นนักข่าวให้กับสำนักข่าว ‘วอยซ์ออฟอเมริกา’ สื่อที่รัฐบาลสหรัฐให้ทุนสนับสนุน ส่วนเพื่อนของเธอที่ไม่ขอเปิดเผยชื่อก็ทำงานในหน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐ สองคนได้เดินทางกับสายการบิน “อเมริกันแอร์ไลน์” จากไมอามี่ไปยังกรุงวอชิงตัน และถูกขอให้ลงจากเครื่องบิน
นางสาวเนียล่า เป็นนักข่าวที่เคยไปรับประทานอาหารค่ำกับ มาลาลา ยูซัฟซัย หญิงที่ออกมาพูดต่อต้านการกดขี่ของตอลิบาน เธอโพสต์ในเฟสบุ๊คว่า เครื่องของพวกเขาจอดบนอยู่บนลานบินในไมอามีกว่า 5 ชั่วโมง และพวกเขาก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อหาอาหารหรือเครื่องดื่ม
Dinner with Malala Yousafzai #MalalaYousufzai @voadeewa @VOANews pic.twitter.com/4f2uXddl0D
— Niala Mohammad (@nialakhalil) June 22, 2015
เพื่อนของเธอได้พูดกับผู้โดยสารชายผิวขาวที่นั่งอยู่ข้างหลังเกี่ยวกับการดีเลย์
พนักงานต้อนรับชายได้เข้ามาหาเพื่อนของเธอ และพูดว่า “ถ้าคุณมีปัญหา คุณจะถูกนำลงจากเครื่อง”
เขายังกล่าวหาเธอด้วยว่า “ปลุกปั่น” ให้เกิดการท้วงติงจากผู้โดยสารคนอื่นๆ และพนักงานต้อนรับชายคนนี้ยังถูกกล่าวหาว่า “ข่มขู่” ที่จะนำเธอออกจากเครื่อง
นางสาวเนียล่าซึ่งตอนนั้นกำลังดูละครปากีสถานก็ได้เอาหูฟังออกเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เพื่อนของเธอได้ถ่ายรูปพนักงานต้อนรับชายคนดังกล่าวไว้เพื่อเก็บเป็นหลักฐานระบุตัวตนเขา เพราะเขาไม่ได้สวมป้ายชื่อและไม่ได้บอกชื่อเสียงเรียงนาม
จากนั้นพวกเขาบอกเธอว่าการถ่ายรูปนั้นผิดกฎหมายรัฐบาลกลาง และพนักงานต้อนรับหญิงคนหนึ่งได้ขอให้ลบรูปดังกล่าว
เจ้าหน้าลูกค้าสัมพันธ์ของสายการบินได้ขึ้นมาบนเครื่อง และขอให้เธอทั้งสองตามเธอลงไปจากเครื่อง เมื่อพวกเขาคุยกับตำรวจอากาศที่ติดอาวุธและเจ้าหน้าที่ตำรวจ พวกเขาบอกว่าพนักงานต้อนรับชายรู้สึกถูกคุกคามจากเธอทั้งสอง
ส่วนผู้โดยสารชายที่พวกเขาได้พูดคุยด้วยบนเครื่องบินนั้นไม่ได้ถูกขอให้ออกจากเครื่องแต่อย่างใด
We were removed from #AmericanAir flight 2239 traveling from MIA-DCA bcuz the airline attendant felt "unsafe" us! pic.twitter.com/hoRTBC94MS
— Niala Mohammad (@nialakhalil) August 3, 2016
หญิงสาวทั้งสองได้ขึ้นเครื่องเดินทางไปยังจุดหมายในเที่ยวบินถัดไป โดยสายการบินได้มอบบัตรส่วนลดมูลค่า 200 เหรียญสหรัฐ (7,000 บาท) และบัตรรับประทานอาหารมูลค่า 24 เหรียญ (840 บาท) ให้แก่เธอทั้งสอง
“แม้ว่าเราได้รับการปลอบใจจากเจ้าหน้าที่ลูกค้าสัมพันธ์ของสายการอเมริกันแอร์ไลน์ แต่เราก็ได้รับประสบการณ์การดูถูกและถูกทำให้อับอายในฐานะชนกลุ่มน้อยมุสลิมอเมริกัน” เธอเขียน
ข่าวนี้มาพร้อมกับกรณีของสองสามีภรรยามุสลิมอเมริกัน ที่ถูกสายการบินเดลต้าให้ลงจากเครื่องที่ปารีส หลังจากพนักงานต้อนรับบอกกัปตันว่า ผู้โดยสารทำให้เขารู้สึก “อึดอัด”
สองสามีภรรยา กล่าวหาว่า ถูกเจาะจงไล่จากกัปตัน โดยไม่มีผู้โดยสารคนอื่นที่ถูกขอให้ลงจากเครื่อง
ผู้อำนวยการบริหารของสภาอเมริกันอิสลามสัมพันธ์ (Council on American-Islamic Relations – CAIR) สาขาเมืองซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ บอกกับสำนักข่าวดิอินดีเพนเดนท์ว่า คู่สามีภรรยากำลังจะบินกลับบ้านหลังจากที่เพลิดเพลินกับวันหยุดสั้นๆ ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส
“พวกเขาต้องรอจนวันถัดไปถึงจะได้บินกลับบ้าน” เธอกล่าว
สภาอเมริกันอิสลามสัมพันธ์ได้ยื่นร้องเรียนไปยังกระทรวงคมนาคมอ้างว่า ทั้งคู่ถูกตรวจสอบประวัติการนับถือศาสนาหลังจากที่พนักงานต้อนรับได้แสดงความกังวล
ซานา ฮัสซัน เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของสภาอเมริกันอิสลามสัมพันธ์ สาขาเมืองซินซินแนติ กล่าวว่า “เราขอเรียกร้องให้กระทรวงคมนาคมสหรัฐอเมริกาดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียด ต่อการปฏิบัติของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ รวมทั้งสายการบินเดลต้า และพัฒนาแนวนโยบายเกี่ยวกับปัจจัยในการพิจารณาเมื่อจะตัดสินให้ผู้โดยสารออกจากเที่ยวบิน”